Stalno sam imala na umu da treba da delujem preteæi.
Ricorda quando mi diceva di essere più minacciosa?
Prisluškivanje intimnih razgovora kod psihijatra nekome može da bude fascinantno, ali nisam to imala na umu kad sam iznajmila ovaj stan.
Ascoltare di nascosto le rivelazioni intime di uno studio psichiatrico sarà anche interessante per certa gente, ma non era quel che avevo in mente quando avevo affittato l'appartamento.
Nisam mislio da je baš odmor imala na umu kad je to rekla.
L'avevo portata in un albergo, ma non pensavo che volesse dormire veramente.
Nisam ovo imala na umu kad si me pozvala da kupujemo haljine.
Mi piace fare Pilates, ma non ne parlo tutto il giorno.
To nije bila vatrogasna stanica koju je Samanta imala na umu.
So che potrei infastidire qualcuno, ma mi dice che provvedimenti prendete per quel tipo di rumore?
Nisam ovo imala na umu kad sam rekla da æu provesti dan s tobom.
Ok, non intendevo questo quando ho detto che avremmo passato insieme la giornata.
To nije baš rješenje koje sam imala na umu.
Non e' esattamente la soluzione a cui stavo pensando io.
Sada, kakvu vrstu haljine si imala na umu, draga?
Ora, che tipo di vestito avevi in mente, cara?
Ovo baš i nije to što sam imala na umu.
Non e' proprio quello che avevo in mente.
Nisam baš ovo imala na umu.
Non e' questo che avevo in mente.
Ok, šta si imala na umu?
Ok, cosa avevi in mente, esattamente?
Chris, kad si rekao da idemo na romantièno krstarenje, nisam ovo imala na umu.
Chris, quando hai detto che avremmo fatto una crociera romantica, questo non e' esattamente quello che avevo in mente.
Bojim se da ovo nije klub koji sam ja imala na umu.
Temo non sia il gruppo di lettura che pensavo.
Ovo nije baš ono što sam imala na umu Kada sam predložila kafu posle posla.
Non era esattamente quello che avevo in mente quando ho proposto un caffe' dopo il lavoro.
Ovo nije ono što sam imala na umu kada si rekao da želiš da se sretnemo u kopirnici, ali, ja sam otvorena za sve.
Non e' questo che avevo in mente quando hai detto che volevi vedermi nella stanza delle fotocopie, ma, ehi... sono aperta a tutto.
Šone, kada sam rekla da te želim videti, nisam ovo imala na umu.
Shawn, quando ho detto che volevo vederti, non e' questo quello che avevo in mente.
Nisam to imala na umu, Phile.
Non e' quello che pensavo, Phil.
Nisam ovo imala na umu kad sam rekla da to popraviš.
Non e' questo che avevo in mente quando ho detto: "Sistema questa faccenda".
Ako ga privedu, želeæe da me oženi, a to baš nisam imala na umu!
E se lo riportano qui, lui vorra' sposarmi... che non e' proprio quello che avevo in mente.
To i nisam imala na umu.
Non è quello che avevo in mente.
Što si imala na umu kao kompenzaciju?
Cosa avevi in mente, per ricompensa?
Kakvu vrstu zabave si imala na umu?
Che tipo di divertimento avevi in mente?
Nisam imala na umu peæinu sa slepim miševima.
Si', ma non intendevo la Bat-Caverna.
Ja nisam imala na umu tu vrstu uznemiravanja.
Non è esattamente quello che intendo io per "disturbare".
Misliš li da sam to imala na umu kada smo odluèili da te imamo?
Pensi che fosse questo che tuo padre e io volevamo... quando abbiamo deciso di metterti al mondo?
Majka priroda nikada nije imala na umu da se poraðamo na madracu.
Madre Natura non ci ha concepito perché dessimo la vita su un materasso.
Model sebe koji je Aurora imala na umu se proširio na to da dobije još jednu ruku.
Il modello di sé che Aurora aveva in mente è stato esteso fino ad includere un braccio in più.
0.4893741607666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricorda quando mi diceva di essere più minacciosa? 